Bilingual Education
NYSED LOGO
High School and Elementary School
Bilingual Education and Foreign Lanaguage Studies
*See Newest Link*

Math | Science | Language Arts | Reading | Social Studies | Parents/Teachers | Bilingual/ESL Education Resources

High School Course Catalog - HSCatalogpdf(2.1MB)
View Complete List of Courses offered for High School Students

Catálogo de cursos de la escuela secundaria - HSCatalogpdf(2.1MB)
En Espanol

NISD Innovated Resources
http://www.nisd.net/rhodes/ELVIS.html
ELVIS Project (ESL Language Videos Instructing Students)
Constructed by Teachers, ESL Specialists, CITS and students.

Mathematics
http://www.missmaggie.org
1st-4th Various math activities with different operations in a fun, bilingual format.

http://www.arrakis.es/~spereira/
1st-5th Various activites with different mathematical operations.

http://www.salonhogar.com/
1st-5th Various activities to practice basic mathematical operations.

http://researcher.hrw.com/index.jsp
Research American History, World History & Culture, Economy and Government.

Back to Top

Science

http://spaceplace.nasa.gov/sp/

www.escolar.com
4th-12th Plenty of information, with a few activities to learn about science.
www.salonhogar.com
2nd-5th Basically, a topical encyclopedia with a wide variety of researchable topics, ranging from basic information on animals to detailed information on blood and alcoholism.
www.ciencianet.com
5th -12th Activities, experiments and biographies covering the world of science.
ciencia.msfc.nasa.gov
3rd-8th A plentitud of information specifically for space, based on travels, experiments and information from NASA astronauts.
www.urbanext.uiuc.edu/insects_sp
K-5th A slide show with sound about insects (connects to other topics).
www.urbanext.uiuc.edu
K-5th A slide show with sound about trees (connects to other topics).
espanol.paraninos.dir.yahoo
K-5th A Yahoo for kids search with space websites.
 
www.solarviews.com/span
3rd-8th Take a virtual educational tour of the solar system.
  

 

 
Back to Top

Language Arts/ Grammar
Bilingual Education and Foreign Lanaguage Studies
High School and Elementary OBE-FLS Bilingual Glossary
NYSED LOGO

http://www.escolar.com/
3rd-12th Includes a Spanish dictionary and multiple explanations of various grammatical rules, sounds, syntax, accents, punctuation, etc.

http://www.indiana.edu/%7Ecall/lengua.html
6th-12th Foreign language approaches to learning Spanish grammar. Multiple activities.

http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/acentos.html
6th-12th Explanation, rules and examples of accentuation in Spanish.

http://www.nacnet.org/assunta/acentos.htm#acentos
6th-12th Some Spanish accentuation rules and examples of proper usage.

http://www.muth.org/Robert/Spanish/grammar.html
5th-12th Pronouns, possessives, articles, verb endings, por/para, ser/estar, and other useful "cheat sheet" strategies useful in learning Spanish as a foreign language.

http://www.elcastellano.org/gramatic.html
6th-12th A very comprehensive site including rules for captitalization, accents, verbs and many other grammar topics. Helpful links are incorporated.

http://www.rae.es/
6th-12th The website for the Real Academia Española, which oversees official rules and/or changes in the Spanish (Castilian) language.

http://www.buscabiografias.com/
Biographies on famous speakers, leaders, writers, sculptors in Spanish, etc.

http://www.proverbia.net/
Proverbs, sayings, quotes in Spanish.

Back to Top

Reading/ Stories
http://personal.iddeo.es/bernal/marisa/
K-5th Stories and poems for elementary students in Spanish.

http://usuarios.lycos.es/americalatina/index.htm
K-12th A collection of maps, national anthems, celebrations, geographical information, history, stories and legends from the Spanish speaking Latin American countries.

http://80.34.38.142/bivem/laclave/infantil.htm
K-3rd Rhymes, tongue twisters and riddles for primary children.

http://www.insectariumvirtual.com/infantil/htm/cuentos.htm
K-5th A collection of stories to be read aloud or round-robin style which are related to insects.

http://www.ColorinColorado.org
2nd-5th A helpful site on how to help children become successful life-long readers.

http://www.icdlbooks.org/
K-8th An international children's digital library.

Back to Top

Social Studies
http://www.escolar.com/
3rd-12th Maps and history of exploration in the Spanish-speaking world.

http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/escenario2/transporte/transportes_1.htm
Kinder-1st A simple activity where students match a picture with the vocabulary word for various modes of transportation.

http://www.micromegas.com.mx/papeleria/biografias.htm
3rd-6th A comprehensive list of biographies of famous individuals.

http://www.salonhogar.com/
3rd-12th Political, historical, cultural and geographical information on the various countries of the world. Great for doing research and reports about geography.

http://www.theodora.com/flags/es/#E
K-12th Flags of the world.

http://www.banderas-del-mundo.com/
K-12th Flags of the countries of the world.

http://www.webpanama.net/historia/cristobal.htm
5th-12th Biography of Christopher Columbus.

http://www.cnnenespanol.com/
5th-12th Updated news in Spanish from CNN.

http://www.mna.inah.gob.mx/
5th-12th Anthropology Museum of the Universidad National Autonoma de Mexico.

http://www.diegorivera.com/
9th-12th A Virtual Web Museum dedicated to muralist painter Diego Rivera.

http://www.go.hrw.com/atlas/span_htm/world.htm
6th-12 Spanish site containing maps of continents, regions of the world & oceans.

http://usinfo.state.gov/
International Information Programs. USInfo.State. Gov
Back to Top

Parents/ Teachers
http://directorio.biwe.com/
A search engine for finding websites in Spanish.

http://insected.arizona.edu/espanol/lecciones.htm
A list of experiments and information regarding insects.

http://www.escolar.com/
Activities, explanations and vocabulary for many subject areas (Math, Science, Grammar, History, etc).

http://www.urbanext.uiuc.edu/SchoolsOnline/
K-5th Slides with audio (some) to share detailed drawings of concepts such as insects, plant life, gardening, etc.

http://www.nalejandria.com/archivos-curriculares/
K-12th Many topics, from Math to Science and Language Arts useful to teachers of the Spanish language and parents helping at home.

http://www.solohijos.com/
Spanish Website dedicated to parents with helpful hints, educative articles; for becoming better parents.

Back to Top

Bilingual/ESL Education Resources

OBE-FLS Bilingual Glossary
Bilingual Education and Foreign Lanaguage Studies

http://www.cal.org/
Center for Applied Linguistics

http://www.rethinkingschools.org/
Rethinking Schools

http://texastwoway.org/
Texas Two-Way Dual Language Education

http://www.skrashen.com/SL_Acquisition_and_Learning/index.html
Second Language Aquistion - Stephen Krashen

http://www.iteachilearn.com/
I Teach I Learn

http://www.greatschools.net/cgi-bin/browse_cat/spanish/MN
Great Schools.net - Artículos en español

http://www.storyplace.org/eel/eel.asp
Pk-5th Reading list, story place, activities to printout.

www.awesomelibrary.org/espanol.html
Excellente Biblioteca

http://www.salonhogar.com/
Salón Hogar

http://www.colegio-valdeluz.com/rprimaria/rprimaria.htm
Recursos Educación Primaria

http://espanol.paraninos.dir.yahoo.com/entretenimiento/Musica_infantil/
Yahoo en español para niños - Música infantil

http://www.quepayasos.com/DEFAULT.HTM
Qué Payasos.com

http://espanol.yahoo.com/
Yahoo.com en español

http://www.lanic.utexas.edu/indexesp.html
Latin American Network Information Center

http://www.first-school.ws/sp/materiallistsp.html
Lista de primeros materiales

http://www.familia.cl/
Internet Familia

http://en.wikipedia.org/wiki/Zoo_Aquarium_de_Madrid
Zoo Aquarium de Madrid

http://www.coursecrafters.com/ELL-Outlook/index.html
Bi-monthly newsletter containing research & discussion on the education of English Language Learners.

http://www.ncela.gwu.edu/
Information about language instruction educational programs for English Language Learners & related programs.

General Information/Resources

http://www.nisd.net/ace
NISD Adult/Community Education (Free Adult ESL Classes)

http://www.tesol.org
Teachers of English for Speakers of Other Languages

http://www/cal.org
Center for Applied Linguistics

http://www.ascd.org
Association for Supervision and Curriculum Development

http://www.siopinstitute.net/
Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP)

http://www.ncela.gwu.edu/files/...Preparing_Secondary_Education_.pdf
Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA)

Law/Policy/Resources for teachers

http://www.tea.state.tx.us/
Texas Education Agency

http://www2.ed.gov/about/offices/list/oela/index.html?src=oc
Office of English Language Acquisition

http://www.ncela.gwu.edu
National Clearing House for English Language Acquisition
Updated 05/25/2011

Northside Independent School District
Student Services Bldg. • 5651 Grissom Rd. • San Antonio, TX 78238
(210) 397-8173 • FAX (210) 706-8955