NISD schools closed through April 3

NISD schools close through April 3


Dear Northside families,

We continue to actively monitor developments regarding the coronavirus (COVID-19) in conjunction with local and state public health officials, and the Centers for Disease Control (CDC).

This week, San Antonio Mayor Ron Nirenberg issued a third public health emergency and prohibited gatherings of more than 50 people.

Therefore, and because of the rapidly evolving nature of this situation and out of an abundance of caution, Northside ISD is joining other San Antonio area districts in extending our closure of campus classrooms through Friday, April 3.  Parents should begin, if you have not already done so, to plan for long term closures of schools.

In the meantime, we will continue to offer curbside meals for our students for breakfast and lunch at designated locations around the District. We are also working to implement remote instruction. We will continue to update the district website about both meal service and remote instruction and will provide regular updates on our website, social media channels, and through our email messaging system. We have developed Frequently Asked Questions that we have published on our website and will continue to update them as needed.  

During this unprecedented time, we want you to know that the safety and well-being of our students and staff are our top priorities. We understand that these developments have put a strain on families. We continue to be committed to educating our students. We will get through this by working together. Thank you for your patience and understanding and for your support of Northside schools.


Dr. Brian Woods
Superintendent

 

Queridas familias de Northside,

Seguimos monitoreando activamente los acontecimientos relacionados con el coronavirus (COVID-19) en conjunto con funcionarios de salud pública locales y estatales, y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

Esta semana, el alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg, emitió una tercera emergencia de salud pública y prohibió las reuniones de más de 50 personas.

Por lo tanto, y debido a la naturaleza de rápida evolución de esta situación y por una abundancia de precaución, Northside ISD se une a otros distritos del área de San Antonio para extender nuestro cierre de las aulas escolares hasta el viernes 3 de abril. Los padres deben comenzar, si aún no lo ha hecho, a planificar para el cierre a largo plazo de las escuelas.

Mientras tanto, continuaremos ofreciendo comidas para nuestros estudiantes de desayuno y el almuerzo en lugares designados alrededor del Distrito. También estamos trabajando para implementar la instrucción remota durante este tiempo. Continuaremos actualizando el sitio web del distrito sobre el servicio de comidas y la instrucción remota.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas en nuestro sitio web, canales de redes sociales y a través de nuestro sistema de mensajería por correo electrónico. También hemos desarrollado algunas preguntas frecuentes publicadas en nuestro sitio web y que continuaremos actualizando.

Durante este tiempo sin precedentes, queremos asegurarles que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes son nuestras principales prioridades. Entendemos que estos desarrollos han puesto una tensión en su familia. Seguimos comprometidos con la educación de sus hijos. Lo superaremos trabajando juntos. Gracias por su paciencia y comprensión y por su apoyo a las escuelas de Northside.

 

 Dr. Brian Woods

 Superintendente